诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄卢进士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代华岳寄赠卢姓进士之作,既贺友人登科及第,又抒发自身渴望建功立业、为国筹谋的壮志豪情。

译文

大丈夫当以吴钩宝剑定下安邦策,莫把科举考场仅当作寻常胜游。 曾因追随他人而误了彩笔才华,如今终夺锦标独占鳌头。 关山阻隔梦魂萦绕三千里路,竹帛留名功业已历四十春秋。 怎得朝廷容我借箸代筹,愿将全部军国大事预先谋划周全。

注释

吴钩:古代弯刀,此处代指武略或平定天下的抱负。 桥门:指太学或科举考场之门。 骥尾:喻依附贤者之后,常含自谦或遗憾未能独立施展之意。 占鼇头:科举时代称状元及第为独占鳌头。 竹帛:史册,代指功名业绩。 借箸:典出张良借箸代筹,喻为人谋划国家大计。 前筹:预先筹划,指运筹帷幄。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人际遇与家国情怀紧密交织。首联以“吴钩”起兴,奠定豪迈基调;颔联“彩笔误人”与“锦标还我”形成跌宕对比,既叹往昔蹉跎,又贺今朝得志。颈联时空交错,“三千里”写思念之深,“四十秋”言积淀之久,情感沉郁顿挫。尾联化用张良借箸典故,由贺友转为自抒胸臆,表达愿为朝廷运筹军国的赤诚。全诗气格雄健,兼具宋诗理趣与唐人风骨,展现了士大夫经世致用的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品