诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽戚虚中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代华岳悼念友人戚虚中所作,借梦境与现实的落差抒发物是人非之痛,通过追忆逝者生前旷达风姿与身后凄凉景象,寄托深沉哀思。

译文

梦中游历庐山的兴致还未消尽,转眼间世事变迁已令人倍感辛酸。 你虽有治家致富之术却疑非长生良药,滤酒待客时不拘礼法被人笑不戴冠。 如雁行般的兄弟辈在人群中已然失散,似凤雏般的子侄过眼望去何其孤单。 不忍回望那通往墓地的原头小路,只见满坞松楸在暮色中生出阵阵寒意。

注释

匡庐:指庐山,相传殷周之际有匡俗结庐于此,故称。 阑:尽,完结。 肥家:使家庭富裕,指治家有方。 漉酒:过滤酒液,此处指饮酒或待客。 不冠:不戴帽子,形容不拘礼节、率性自然。 鴈序:比喻兄弟,取大雁飞行有序之意。 凤雏:比喻优秀的子弟或后辈。 原头路:指通往坟墓的道路,原指高原、墓地。 松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟茔。

赏析

全诗以梦起兴,首联“兴未阑”与“已辛酸”形成强烈时空反差,奠定悲怆基调。颔联刻画逝者生前形象,“疑非药”暗叹富贵难敌生死,“笑不冠”彰显其旷达真率,人物风神跃然纸上。颈联转写身后寥落,以“鴈序”“凤雏”对举,极言亲族零丁之痛。尾联以景结情,“一坞松楸生暮寒”将无尽哀思融入苍茫暮色与森森松柏之中,意境凄清沉郁,余韵悠长,体现了宋诗情理交融、含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品