提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳勉励友人赵法曹之作,借古喻今赞其才德卓绝,并抒发誓与英雄共济时艰、收复中原的壮志豪情。
译文
银河如河海般浸润着崆峒山,唯有您气宇轩昂挺立于万流之中。
您治理北边险要之地如同子产治郑,虽处困顿仍似周公般忠贞不渝。
深知鲁卫两国本是同姓封国,理当向燕秦之地谋划建立殊勋。
我愿效仿祖逖中流击楫立誓,不惜在激流中陪伴英雄共赴国难。
注释
银潢:银河,此处喻指浩瀚水势或朝廷恩泽。
崆峒:山名,泛指北方险要山川。
轩昂:形容人气度不凡、精神饱满。
北鄙:北方边境地区。
虎牢:古关隘名,代指军事重镇。
子产:春秋时郑国贤相,以善治著称。
狼跋:语出《诗经》,喻处境艰难而能守正不阿。
周公:西周初年政治家,辅政忠臣典范。
鲁卫:周代同姓诸侯国,喻指赵氏与皇室同宗。
燕秦:战国时北方强国,代指金人占据的中原失地。
誓江同击楫:用东晋祖逖北伐中流击楫发誓典故,表收复失地决心。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人情谊与家国大义融为一体。首联以宏阔意象烘托友人卓尔不群;颔联连用子产、周公二典,既赞其治世之才又彰其忠贞之节;颈联由同姓之谊转入恢复之志,格局顿开;尾联化用祖逖击楫典故,将勉励升华为共赴国难的誓言。全诗气象雄浑,情感激越,在南宋酬赠诗中别具慷慨悲壮之风骨,彰显了士大夫以天下为己任的精神担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。