提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳咏物之作，以楮皮纸被为题，赞其洁白轻柔、胜似丝织，寄托了诗人超脱尘俗、向往清雅高洁生活的情志与审美追求。
译文
寒霜冷风剪裁水汽化作冰花，织成这吴地绫罗般的纸被竟无需梭子。
十幅晓云般的纸被裹藏着隐逸之士，一床秋水似的清辉浸润着月中嫦娥。
简直怀疑天上已没有司霜的青女，却相信人间真有催人安眠的睡魔。
更在屏风上画着梅花与翠竹，试问滚滚红尘中还有这般高雅风度吗？
注释
楮衾：用楮树皮纤维制成的纸被，质地洁白柔软，为宋人雅士所尚。
吴绫：吴地出产的名贵丝织品，此处喻指楮衾质感如丝绸般细腻。
处士：有才德而隐居不仕之人，诗中代指使用纸被的高洁之士。
青女：神话中掌管霜雪的女神，此处借指带来寒冷的自然力量。
睡魔：佛教语，指使人昏沉欲睡之魔障，诗中反用为助人酣眠之意。
屏山：绘有山水或花鸟的屏风，常置于床头作为卧具陈设。
赏析
全诗构思精巧，以“剪水作冰花”起兴，将造纸工艺诗意化，凸显楮衾天然纯净之美。颔联“十幅晓云”“一床秋水”对仗工稳，以云水喻被，既写其色白质轻，又营造出空灵澄澈的意境，暗合隐士与嫦娥的高洁形象。颈联巧用青女、睡魔典故，虚实相生，极言纸被温暖宜人、令人安寝。尾联由物及人，以梅竹屏风映衬，发出“红尘还有此风么”的慨叹，将咏物升华为对清雅人格的追慕，语言清丽而不失深致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。