诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄江子岗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人华岳寄赠友人江子岗之作,抒写秋夜怀友之情。诗中感叹别后时光飞逝、容颜渐老,借竹叶梅花寄托雅趣,并以诗债相询表达深切挂念与文人相知之谊。

译文

秋夜里封好书信寄给子岗,分别以来时光流转又已漫长。 只觉光阴如电烛般匆匆过了两月,不知不觉鬓发已半白如霜。 竹叶映人使杯中酒色凝滑光亮,梅花撩客透过篱笆送来幽香。 不知你的诗债可曾偿还完毕,料想你为寻春觅句日日繁忙。

注释

化日:指太平盛世之日光,此处代指时光流逝。 电烛:闪电与烛光,喻时光短暂易逝。 星毛:指花白的鬓发,形容衰老。 盏滑:形容酒液在杯中光泽润滑。 诗债:指未完成的诗作或应酬唱和之约,文人雅称。

赏析

本诗以秋夜寄书起兴,融时光之叹与友情之思于一体。颔联“电烛”“星毛”对仗工巧,以光影变幻写岁月催人,感慨深沉而不失雅致。颈联转写竹影梅香,视觉与嗅觉交融,既烘托清雅意境,又暗喻友人高洁品格。尾联以“诗债”“寻春”作结,将牵挂化为文人特有的风雅调侃,情真意切。全诗语言清丽,情感含蓄隽永,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品