提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳晚年呈友人之作，抒发老来功业无成、国事堪忧的愤懑，借建溪滩声寄托心中不平之气。
译文
年老之后百般谋划终究一事无成，面对当权官员也懒得去通名问姓。
只能将国家大事与个人心事相比照，当今之人已难以用古人的标准来评判。
老仆笑我酒杯中没有下酒菜肴，白发欺人刚用镊子拔除却又再生。
只有建溪懂得客居者的心意，流过险滩时发出激越的不平鸣声。
注释
百计：种种谋划或努力。
当路：指身居要职、掌握权柄的官员。
苍头：年老仆人，亦泛指老仆。
樽无佐：酒杯中没有佐酒的菜肴，形容生活清贫窘迫。
建溪：闽江上游支流，以滩多水急著称。
不平鸣：化用韩愈“物不得其平则鸣”典故，喻指内心愤懑。
赏析
全诗沉郁顿挫，情感真挚浓烈。首联直陈老来失意与对权贵的疏懒，奠定悲慨基调；颔联由己及国，道出今不如古的深沉忧患。颈联以“苍头笑”“白发欺”写尽贫病交加之态，细节生动而辛酸。尾联堪称警策，诗人移情于景，将建溪过滩的激越水声化作替自己呐喊的“不平鸣”，既暗合韩愈文论精髓，又以自然之有声反衬人世之无声压抑，使满腔孤愤获得具象化的艺术表达，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。