提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳抒写仕途困顿之作,表达欲归不得、报国无门的矛盾心境,借典故与自喻倾诉怀才不遇之悲愤及对识才者的殷切期盼。
译文
想要归隐却未能离去,内心纷乱纠结不已,为何扭转乾坤的力量始终未能施展。
九州大地谁来担当治理重任,百官显贵当念及百姓丧亲之痛。
肘边虽有补天之石心意迫切,腰下却无钱财只能徒然叉手叹息。
千万人中若有人能遇到伯乐,请替我说一声:那龙马良驹至今仍屈居拉车贱役。
注释
纷拏:纷乱纠缠,形容心绪不宁或处境艰难。
回天:比喻挽回危局或改变命运的极大力量。
九牧:指九州,代指天下或国家政务。
十羊主:典出“十羊九牧”,喻官多民少、政令不一,此处反用其意,问谁能真正主宰治理。
髽:古代妇人丧服时以麻束发,代指民间疾苦或丧乱之痛。
肘边有石:化用女娲炼石补天典故,喻自己胸怀济世之才与救国之志。
谩叉:徒然叉手,形容无奈、无所作为的样子。
龙种:骏马名,喻杰出人才。
盘车:拉车盘旋,喻贤才屈居下位、未得重用。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,将个人遭际融入家国忧思。“肘边有石”与“腰下无钱”形成强烈反差,既显济世热忱,又揭现实窘迫,极具张力。尾联以“龙种盘车”自喻,化用伯乐相马典故,含蓄而沉痛地表达怀才不遇之悲。全诗情感由纷乱到激切再到恳切,层层递进,语言质朴而意蕴深沉,体现了南宋士人在政治压抑下的典型心态与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。