诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祷富沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人华岳因上书弹劾权贵被贬,途经富沙时拜谒神庙所作。诗中自述十年坎坷遭遇,祈求神明护佑脱困,并许下日后功成名就必在京师建祠还愿的誓言。

译文

十年来我的行踪深陷泥沼沙尘之中,今日特地点燃灵香向富沙神祈祷。 相隔万里无法亲自前往朝廷宫阙,姑且将这封书信当作通达天界的星槎。 祈望神明如解骖般助我摆脱困境,像释放左车那样让我重获自由向您问策。 将来若能飞黄腾达位列麒麟阁功臣,定当在京城为您修建祠堂以酬神恩。

注释

淖泥沙:比喻仕途艰难或身处污浊困顿之境。 富沙:地名,在今福建南平一带,此处指当地神庙。 霜阙:指朝廷宫阙,因宫殿高耸寒冷如霜而得名。 星槎:神话中往来天河的木筏,喻指沟通神明的媒介。 解骖:解开拉车的马,典出《史记》,喻指助人脱离危难。 释缚:解开捆绑,喻指免除罪责或束缚。 左车:汉代名将李左车,此处借指神明或贤者以求教问策。 麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之所,代指建功立业、位极人臣。 行祠:为酬谢神恩而建立的祠堂。

赏析

此诗将个人身世之悲与祷神祈福融为一体,情感真挚沉郁。首联以“淖泥沙”喻十年宦海沉浮,奠定全诗悲慨基调;颔联“星槎”之喻新奇贴切,写出身虽远谪而心向魏阙的执着。颈联连用“解骖”“释缚”二典,既切合祷神语境,又暗含对现实政治迫害的控诉与解脱渴望。尾联以功成建祠作结,将世俗功名与宗教信仰交织,展现了宋代士大夫在逆境中兼具儒家进取与民间信仰的独特精神面貌。全诗用典精切,对仗工稳,于祈祝中见风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品