提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋华岳寄赠张舍人之作,痛陈司法不公与民生疾苦,直斥官员怠政,呼吁秉公执法以救黎民于水火。
译文
万千冤屈无处申诉,无法上达天听,
三尺法典徒然翻检,终究难以伸张正义。
您若不披星戴月、驱车奔走为民请命,
百姓指日之间便将如干鱼般濒临绝境。
您在黄堂宴饮歌妓时毫不在意民间疾苦,
在殿陛之上审阅囚案也只是空有文书。
听说朝廷言官们本应广泛听取民情舆论,
为何公正的评判至今仍然迟疑不决?
注释
天衢:指朝廷或皇帝所在之处,喻指上达天听的渠道。
金科:即金科玉律,代指国家法律条文。
谩:徒然,白白地。
戴星:披星戴月,形容勤于政务、不辞劳苦。
驷马:四匹马拉的车,代指高官出行或紧急公务。
枯鱼:干鱼,比喻处境极度困厄、濒临死亡的百姓。
黄堂:太守或地方长官办公的厅堂。
丹陛:宫殿前的红色台阶,借指朝廷。
虑囚:审查囚犯案情,复核狱讼。
群乌:指御史台官员,因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息,故称乌台。
赏析
全诗以沉郁激切之笔直指时弊,情感真挚而锋芒毕露。首联以“万冤”对“三尺”,揭示法律沦为虚文的残酷现实;颔联用“枯鱼”典故极写民生危殆,与官员“宴妓不加意”形成强烈反差,讽刺入骨。颈联对仗工稳,将官场敷衍塞责之态刻画得淋漓尽致。尾联借“群乌”典故质问言官失职,以反问收束,余愤难平。诗中“公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼”一联,因果相承、意象惊心,堪称警世名句,彰显了诗人刚直不阿的风骨与深切的忧民情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。