提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳寄赠幼弟及友人坦斋之作，抒发对时局动荡的厌倦、归乡思亲之切，以及年华老去、鬓发斑白的深沉感慨。
译文
世间纷乱的风烟世事令人不忍听闻，不要说封侯拜相就胜过平民百姓。
老眼昏花隔着年岁翻看新旧历书，归乡之心连夜飞越无数短亭长亭。
一声蜀地杜鹃啼鸣惊醒了梦中蝴蝶，十幅绘有蛮花的信笺寄给远方兄弟。
更要向坦斋夫子诉说衷肠，近来两鬓白发已如繁星点点。
注释
白丁：指没有功名官职的平民百姓。
短长亭：古代驿路旁供行人休息的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，此处代指归途遥远。
蜀鸟：即杜鹃鸟，其声哀切，常寓羁旅思归之情。
胡蝶：用庄周梦蝶典故，喻指人生如梦或思绪迷离。
蛮花：指南方少数民族地区所产的花卉图案，此处代指书信或信笺。
鹡鸰：鸟名，古人以之比喻兄弟友爱，此处代指幼弟。
星星：形容头发花白稀疏的样子。
赏析
全诗情感沉郁真挚，艺术上善用意象与典故。首联直抒胸臆，以“不堪听”否定功名价值，奠定厌世基调；颔联“老眼”“归心”对仗工稳，将时间流逝与空间阻隔融为一体；颈联借蜀鸟、胡蝶、蛮花、鹡鸰等意象，化用庄周梦蝶与兄弟友爱之典，既写羁旅孤寂，又寄手足深情，含蓄蕴藉。尾联以“双鬓星星”作结，将身世之感与衰老之叹推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深厚，展现了南宋士人在乱世中进退失据、思念故园的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。