提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳抒怀之作，写于远离京城近十年之际。全诗借咏梅饮酒、用典明志，表达了淡泊功名、顺应天命的旷达心境与自守节操的人生态度。
译文
离别京城繁华之地已将近十年，
这颗心没有一天不是悠闲自在的。
嗅着梅花吟得诗句天然工巧，
举杯畅饮心胸开阔，所处之地自然僻静。
磨砺铁砚无需十万大军相助，
铜盘盛食何必门客三千来捧场。
功名利禄自有风云际会之时，
若未遇时机也不必自我煎熬折磨。
注释
京华：指京城繁华之地。
悠然：闲适自得的样子。
天然巧：形容诗句浑然天成，不事雕琢。
地自偏：化用陶渊明“心远地自偏”，指心境超脱则居所自显幽僻。
铁砚：铁铸的砚台，喻指刻苦读书或文事。
兵十万：喻指兴师动众或凭借武力权势。
铜盘：古代宴饮器皿，代指豪奢宴请与交际。
客三千：战国孟尝君等养士三千，喻指广纳门客以壮声势。
风云会：比喻君臣际遇或建功立业的时机。
毋自煎：不要自我折磨焦虑。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远，艺术上善用对比与典故。颔联以“嗅梅”“把酒”勾勒隐逸雅趣，颈联反用“兵十万”“客三千”之典，否定功利钻营，彰显文人独立人格。尾联“功名自有风云会，不遇风云毋自煎”为全篇警策，既承认时运对功名的影响，又主张顺其自然、拒绝内耗，将儒家待时与道家超脱融为一体。全诗情感由悠然至豁达，展现了宋代士人在仕途失意后安顿心灵的典型姿态，具有超越时代的心理疗愈价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。