诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岩桂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人华岳借咏岩桂赞美其超凡脱俗的品格。诗中以碧莲、盆蕙为衬,突出桂花天香独步、仙根迥别的风骨,寄托了诗人孤高自许、不随流俗的情怀。

译文

西风吹拂,使碧绿的莲蓬渐渐成熟老去, 千山万壑间秋风流荡,仿佛拆开了无数麝香囊,散发出浓郁芬芳。 它不屑与篱边野花争抢清晨的艳丽姿色, 又怎肯让盆栽的兰蕙压过自己秋天的芳华? 传说月宫中的仙女曾亲手分种此花, 世间再没有哪种花敢与它的香气争胜。 若要认识它那迥然不同的仙家根基, 只看那一枝独秀,正开在郄诜家的墙旁。

注释

碧莲房:指青绿色的莲蓬,此处代指夏荷已老,点明秋季时令。 麝囊:麝香袋,比喻桂花香气浓烈馥郁,弥漫山谷。 谩:徒然,不屑之意。 鬭:同“斗”,争竞、匹敌。 仙根:指桂花源自月宫的神话传说,喻其品种高贵非凡。 郄家墙:用晋代郄诜“桂林一枝”典故,喻指科举及第或才学出众之人。

赏析

本诗托物言志,艺术手法精妙。首联以“碧莲房”之衰反衬岩桂之盛,“拆麝囊”化嗅觉为视觉,极写香气之磅礴。颔联运用拟人与对比,通过“谩与”“肯教”二词,赋予桂花孤傲不屈的人格。颈联引入月宫神话,将桂花推向至高境界。尾联巧用郄诜折桂典故,既赞花之仙根,又暗寓对英才的期许。全诗格调高雅,情感激越,名句“世上无花敢鬭香”气势豪迈,尽显诗人对卓绝品格的推崇与自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品