提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳身陷牢狱时所作，抒发囚居之苦与忧国之情。诗中借景抒情，以棋局喻世事，表达对朝政的失望及对平定边患的深切期盼。
译文
江南久无亲友音信传来，重重城垣内昏沉的暮鼓声又催人愁绪。
眼前萤火闪烁如檐前掣电，耳畔蚊鸣轰响似屋底惊雷。
世间万事如同棋局刚刚展开，而我这颗心却已如死灰般寂灭。
请你试着去问吴元白，那盘踞东川的老寇究竟何时才能被击退归来？
注释
江外：指长江以南地区，此处代指故乡或亲友所在之地。
重城：指层层设防的城池，亦暗示牢狱森严。
萤掣：形容萤火虫飞动迅疾如闪电划过。
乃事：犹言世事、国事。
类棋方入局：比喻局势复杂多变，正如棋局刚开难以预料。
吴元白：当指当时负责川蜀军务的官员或友人，具体所指待考。
老寇：指长期侵扰边境的敌寇或叛军。
东川：宋代路名，治所在今四川东部一带，时为边防要地。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联以“萤掣”“蚊轰”极写牢狱环境之恶劣，视听交织，夸张中见真实痛感。颈联“乃事类棋方入局，此心如火已成灰”对仗工稳，以棋局喻国事纷乱难测，以死灰状心境绝望枯寂，形成强烈反差，堪称全篇警策。尾联由个人悲苦转向家国之忧，借问讯友人寄托对边疆安危的关切，使诗意从狭小囚室拓展至广阔时局，沉郁顿挫中尽显士人担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。