提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳咏岩桂落花之作，借描绘桂花飘零之景，以绮丽笔触写惜花之情，将落英化作香尘、珠缨与流酥，寄托对美好事物消逝的怜惜与珍重。
译文
洁净地清扫庭院台阶，只为衬托那飘落的桂花，
西风裹挟着愁恨，将花香吹向蓬莱仙境。
行人仿佛从盛满紫麝香的锦囊中穿过，
马蹄踏过满地金黄细碎的花瓣前行。
醉卧花间无需铺设锦绣褥垫，
研磨花蕊还能制成缀珠的香缨。
不忍让宫娥般的落花填塞沟壑，
细心收拾如凝脂般的花片，浸入玉瓶珍藏。
注释
岩桂：即木犀，桂花别称
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，代指仙境
紫麝囊：紫色麝香袋，喻桂花浓香
黄金屑：喻指金黄色细碎桂花
锦褥：丝织华美褥垫
珠缨：缀有珍珠的香饰
宫娥：宫女，此处拟人化喻指桂花
流酥：形容桂花质地如凝固油脂般润泽
玉罂：玉制小口瓶，用于贮花或香料
赏析
此诗艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用。诗人以“紫麝囊”“黄金屑”“流酥”等富丽意象，将视觉、嗅觉与触觉交融，极写桂花之珍贵芬芳。“眠醉不须铺锦褥”一句，既显花之繁盛柔软，又透出文人雅士与自然相融的旷达。尾联以“宫娥”喻花，不忍其零落沟壑而收贮玉罂，将惜花之情升华为对美好生命的深切悲悯与郑重守护，情感细腻深沉，格调哀而不伤，尽显宋诗理趣与情韵兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。