提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋华岳赠友赵可父之作,赞其科举才名与司法公正,借周公、子产典故颂其政绩,并寄望以文德怀柔远人,体现儒家仁政理想与对友人的深切期许。
译文
年少时在科场便以文辞锋利著称,
审理案件公正无私一心奉公守法。
兰宫夜月清辉下没有妖星侵扰,
莲幕秋霜肃杀中却如春风般和煦。
明堂礼制难以毁坏犹如周公遗规,
乡校议政之风犹存可见子产之功。
文治德化自来能使远方之人归服,
还须劳烦您像刘向那样促成和议。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科考
审谳:审理判决案件
兰宫:对官署或宫廷的美称
宿曜:星宿光芒,此处喻指奸邪小人
莲幕:幕府的美称,指地方官府衙署
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所
周公制:指周公制定的礼乐制度
乡校:春秋时郑国学校,子产不毁之以听民意
文德:文治教化之德
和戎:与少数民族修好议和
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将友人个人才德与历史贤臣并置,既赞其司法清明如春风化霜,又颂其守礼重民承继周、郑遗风。尾联由内政推及外交,以“文德服远”升华主题,寄托儒家以德怀远的政治理想。全诗语言典雅庄重而不失温情,“秋霜莲幕有春风”一句尤妙,以冷暖意象对照,生动刻画出执法严明而心存仁厚的循吏形象,情感真挚,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。