提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳于重阳节所作，借秋日萧瑟之景抒发羁旅思归之情与身世之感，感叹音书断绝、壮志难酬，流露出对亲友安康的深切挂念。
译文
庄稼收割完毕，西风中黄叶纷飞，
像苏武那样久无音信，传书的大雁也来得迟缓。
处境凄凉，只能自嘲如刘思父般落魄，
情怀慷慨，却难以追及杜牧的豪迈风流。
归乡的兴致十分浓厚，宛如醇酒醉人，
忧愁的心肠千丝万缕，恰似乱丝纠缠。
请你仔细把茱萸询问一番，
明年重阳聚会时，还有谁能健在参加？
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
禾落：庄稼收割完毕，点明深秋时节。
子卿：汉代苏武的字，此处借指远方亲友或自喻音讯隔绝。
鴈：即雁，古人视鸿雁为传书信使。
刘思父：当指晋代刘琨或类似境遇的文人，用以自比身世凄凉。
杜牧之：唐代诗人杜牧，其重阳诗风豪迈，作者反衬自身壮志难酬。
茱萸：重阳节佩戴的植物，古人以为可辟邪祈福。
赏析
本诗情景交融，以“黄叶飞”起兴奠定悲凉基调。颔联用典精切，以苏武、刘思父、杜牧三人映照自身困顿与不甘，对比中深化身世之叹。颈联“浓似酒”“乱如丝”化抽象情思为具象比喻，对仗工稳而意蕴绵长。尾联由己及人，借问茱萸寄寓对生命无常的忧惧与对亲友的深情，将节日感怀升华为普遍的人生慨叹，沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。