提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳为友人李子方送别所作。诗中借景抒情，以李广不侯自况，既表达惜别之情，又抒发对功名利禄的淡泊与对世俗趋炎附势者的讥讽。
译文
纷乱的云层推动月亮升上高楼，楼上的红色帘幕未曾放下帘钩。
鸡翅拍开了朱门的锁钥，雁鸣声催促人登上木兰舟远行。
手捻黄花斟酒挽留行人沉醉，在红叶上题诗请流水代为传情。
李广未能封侯世人并不嘲笑，反倒嘲笑那些靠谄媚得官如烂羊头之辈。
注释
朱帘：红色的帘幕，代指闺阁或居所
鸡翅：比喻钥匙形似鸡翅，或指开锁动作轻捷如鸟翼拍动
木兰舟：用木兰木造的船，诗词中常作舟船美称
撚酒：用手指捻花佐酒，形容饮酒风雅从容
倩：请，托
李广不侯：汉代名将李广战功卓著却终身未得封侯
烂羊头：典出《后汉书》，讽刺滥授官爵、才德不配位者
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体，艺术手法丰富。首联以乱云推月、朱帘不钩营造迷离别境；颔联巧用鸡翅、雁声等意象，将离别具象化，动静相生。颈联黄花撚酒、红叶题诗，典雅深情，尽显文人送别之韵致。尾联陡转议论，借李广不侯之典，反衬对“烂羊头”式幸进之徒的鄙夷，既慰勉友人怀才不遇，又彰显诗人孤高耿介的人格。全诗由景入情，由情入理，情感跌宕而气骨凛然，在宋诗送别题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。