提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳于建安暮秋时节所作，借萧疏秋景抒发羁旅愁思。诗中融写景与抒情于一体，以斜阳古柳、鱼雁烟林勾勒暮秋画卷，尾联直抒故乡之恨，尽显漂泊孤寂之情。
译文
夕阳西下，极目远眺直至水面平桥尽头，
古老的柳树稀疏冷落，枝叶已然半数凋零。
鱼儿跃起激起浪花，翻腾在水面之上，
大雁拖着如烟的白练，仿佛束绕在林间半腰。
花开之时没有钱财，难以像骏马般驰骋赏春，
月明之夜尚有诗作，勉强可以续写前贤篇章。
回望故乡心中涌起多少遗憾与愁恨，
只见无数乱山阻隔，归途遥远而漫长。
注释
水平桥：横跨水面的平桥，此处指视线所及的远处桥梁。
萧疎：同“萧疏”，形容草木稀疏冷落的样子。
雕：通“凋”，凋零、枯萎。
烟练：比喻雁阵飞行时如白色绢带般的形态，兼指暮霭。
镪：本指穿钱的绳子，引申为钱财、盘缠。
追骥：追随骏马，喻指及时行乐或施展抱负。
续貂：典出“狗尾续貂”，此处为自谦之词，意指自己的诗作虽不及前人，但仍可勉强接续吟咏。
迢迢：形容路途遥远漫长。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与对仗工稳。颔联“鱼跃”“鴈拖”以动衬静，将暮秋水天生机与苍茫暮色巧妙结合，“烟练束林腰”比喻新奇，画面感极强。颈联用典自谦，以“无镪”“有诗”对比，道出文人清贫却坚守雅趣的无奈。全诗由景入情，从暮秋萧瑟之景自然过渡到羁旅怀乡之痛，尾联“乱山无数路迢迢”以景结情，将抽象的乡愁具象化为重重山峦与漫漫长途，余韵悠长，深切传达了宋代士人漂泊异乡的孤寂与怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。