提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳所作，描绘山居生活的清闲自在，抒发远离尘嚣、淡泊名利的情怀，体现宋代文人崇尚自然、追求精神自由的隐逸志趣与人生哲思。
译文
用粗布缝制宽大的袍服，以竹枝编成帽子戴在头上，
心境萧散淡泊，世间万千忧虑都与我毫不相干。
几声悠扬的笛音飘向烟云缭绕的高天之外，
只有一个闲适之人悠然立于天地之间。
倘若遇到仕途险恶如急流，就应当果敢退隐，
任凭疲倦的飞鸟迷失归途也不再去追寻。
百年的荣华富贵你不必羡慕，
哪里比得上这浮世人生中偷得的半日清闲。
注释
布作宽袍：以粗布制成宽松衣袍，象征简朴隐居生活
竹作冠：用竹子编织帽子，代指隐士装束
萧然：形容心境清净淡泊、无牵无挂的样子
万虑：指世俗的各种烦忧与思虑
横笛：即笛子，此处象征超脱尘俗的雅趣
烟霄外：指高远缥缈的云空之外，喻境界超然
急流：比喻官场或世事中的险恶处境
勇退：果断退出名利场，保全自身
从教：听任、任由
倦鸟不知还：化用陶渊明诗意，喻指不再执着于仕途归宿
浮生：短暂虚幻的人生
赏析
本诗语言质朴自然，意境清远旷达。首联以“布袍”“竹冠”勾勒隐者形象，“萧然”二字奠定全诗超脱基调。颔联“数声横笛烟霄外，一个闲人天地间”对仗工稳，以声衬静，将个体置于浩渺宇宙中，凸显精神自由之极致，堪称千古名句。颈联借“急流勇退”“倦鸟不还”寓理于景，表达清醒的处世智慧。尾联直抒胸臆，以“半日闲”否定“百年富贵”，彰显宋人重内心安宁胜过外在功名的价值取向。全诗融叙事、写景、说理于一体，情感真挚而不矫饰，艺术上承陶谢遗韵而具宋诗理趣特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。