提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳赠僧之作,借与楚南僧的交往抒发仕途失意后的心境。诗中融合儒释意象,以茶喻人情世态,表达历经沧桑后对佛法与人生真谛的深刻体悟。
译文
刚直的心肠不肯轻易向人报说平安无事,还打算独自承担起建功立业的重担。
方才从儒家讲学的杏坛败退下来,却在佛门莲社中寻得皈依与安宁。
焚香如同世间万事,时而炽热时而冰冷;品茶恰似人情冷暖,先尝苦涩方有回甘。
大抵世间长久之理皆与佛法相通,只要心存觉悟,何处不是佛陀现身之地。
注释
刚肠:刚直不屈的心性。
杏坛:相传孔子讲学之处,代指儒学或仕途功名。
莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之所,代指佛教团体或寺院。
和南:梵语音译,意为敬礼、归命,此处指皈依佛门。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,代指佛陀或佛性。
赏析
本诗艺术特色在于儒释意象的巧妙对举与转换,“杏坛”与“莲社”、“炎冷”与“苦甘”形成鲜明对照,既写尽仕途挫败之痛,又彰显转向佛理后的澄明。颈联以香、茶喻世事人情,将抽象哲理具象化,语言质朴而意蕴深远,堪称警句。尾联升华主旨,指出佛法不在外求而在内心觉悟,体现了宋诗尚理的特点。全诗情感由愤懑转为超脱,展现了士大夫在困境中寻求精神安顿的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。