提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳所作训童诗，以日常起居琐事为切入点，借对书童的细致吩咐与未来期许，展现主人生活雅趣及勉励后辈建功立业的志向。
译文
饭后让人唤来小书童，劳烦你提着耳朵听我启蒙教导。
煮芎茶不必用滚烫的沸水冲泡，纸被还要用温和的炭火烘烤。
醉酒想伴眠时应当请明月作陪，天热求挥汗时正好邀清风相助。
将来若我能建立青油幕府掌兵权，定保举你封侯，效仿卫国公李靖的功业。
注释
开蒙：启发教导，此处指对书童进行生活规矩与道理的训示
芎茶：以川芎等药材烹制的茶饮，具养生功效
焦汤：滚沸过甚的热水，古人点茶忌用老汤
艳火：明亮而火力适中的炭火
倩：请，央求
青油幕：涂有青油的帐幕，唐宋时期常代指节度使或高级将领的幕府
廉汝：保举、提拔你，“廉”通“荐”
卫公：指唐代名将李靖，封卫国公，为武将功勋典范
赏析
此诗语言平易晓畅，将训童主题融入日常生活细节，别具一格。前六句以茶、被、月、风等意象勾勒出雅致闲适的生活图景，训诫中饱含温情而非严苛斥责，体现宋诗理趣与生活化的融合。尾联笔锋陡转，由琐碎家事升华为家国功业之志，以李靖封侯典故激励书童，既显主人胸怀韬略，又寄寓对身边人的深切期许。全诗张弛有度，于平淡叙述中见豪情壮志，展现了华岳作为南宋武臣诗人独特的刚柔并济之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。