提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳题咏溪庄春景之作,借暮春时节山水明媚、花蝶纷飞之景,抒发惜春伤逝与及时行乐交织的复杂情怀。
译文
青山如青螺般簇拥着粉墙显露出来,溪水似银带环绕流淌穿过溪庄。
寒食节后的春雨如同沐浴般洗涤万物,繁花争艳宛如三十六宫妃嫔竞相梳妆。
蝴蝶拍动翅膀催动着花枝如舞袖摇曳,珍禽翻飞锦羽将美景收入诗囊之中。
心中新欢旧恨不知有多少,姑且对着东风沉醉几场以解愁绪。
注释
青螺:比喻苍翠秀丽的山峰。
一百五日:指冬至后一百零五日,即寒食节前后,此处代指暮春时节。
雨翻浴:形容春雨绵密,如沐浴洗尘。
三十六宫:汉代宫殿众多,此处借喻春花繁盛艳丽如宫妃竞妆。
凤毛:本指凤凰羽毛或珍贵文才,诗中借指色彩斑斓的珍禽或华美春色。
诗囊:装诗稿的袋子,引申为吟咏收纳美景。
赏析
全诗对仗工稳,意象绮丽。首联以“青螺”“银带”勾勒溪庄山水形胜,色彩明丽;颔联巧用“一百五日”与“三十六宫”数字对举,将暮春烟雨与繁花拟人化,极写春光之盛。颈联由静转动,蝶翅催花、凤毛入囊,物我交融,尽显诗人捕捉诗意的敏锐。尾联笔锋陡转,由赏景之乐跌入“新欢旧恨”的深沉感慨,终以“醉几场”作结,在旷达中透出无奈。全篇以乐景衬哀情,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。