提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋华岳再访梅山五通神庙所作,追忆昔年求签得英雄之许,感叹当下仕途困顿,期盼君王赏识或天命垂青,并誓言日后功成必来还愿酬神。
译文
往昔曾在梅山叩拜五通仙尊,神明曾许诺我抽中英雄第一签。
恰逢尘世纷扰多事之时,为何至今仍在泥泞中沉沦滞留?
若不是被推入高宗皇帝的梦境得以荐举,也须是远方太史占卜显示吉兆。
他日若能如《崧高》歌颂申甫般建功立业,定先拈一炷香敬献大王酬谢神恩。
注释
五通仙:民间信仰中的神灵,宋代江南地区尤为崇祀,相传能预知吉凶。
英雄第一签:指昔日求神时所得预示将成英雄的上上签文。
尘埃:喻指纷乱浑浊的世俗环境或官场纷争。
淹淹:形容久处困境、停滞不前的样子。
高宗梦:典出殷高宗武丁梦得贤臣傅说,后喻指君主梦中得贤或破格提拔人才。
太史占:古代太史掌天文历法与占卜,此处指通过星象卜筮获得天命认可的征兆。
崧高咏申甫:《诗经·大雅·崧高》赞美周宣王贤臣申伯与甫侯,后世用以称颂辅国重臣。
大王:对五通神的尊称。
赏析
全诗以“祷”为线,融叙事、抒情与用典于一体。首联忆昔年神许,颔联转写现实困顿,“尘埃”“泥泞”对举,尽显怀才不遇之郁愤。颈联连用“高宗梦”“太史占”二典,既表达对君恩天命的渴盼,又暗含对自身才德的自信。尾联以《崧高》申甫自期,将个人功名与酬神还愿结合,情感由抑转扬。诗中典故贴切自然,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士人于困境中仍坚守信念、期待风云际会的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。