提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳所作论兵诗,借汉吴、秦楚史事及卦象棋局为喻,阐述用兵贵在先机与保密,并讽谏当朝边帅应虚心求教。
译文
用兵最可贵的是抢占先机从而制服敌人,切莫让间谍泄露了军情机密。
汉朝因为早有防备,吴国最终只能退兵;秦国由于缺乏人才,楚国才开始与之争雄。
占卜要从爻辞中分辨吉凶损益,下棋要在棋盘上决出胜负输赢。
不知那些总督三边防务的都督们,是否还肯向江湖人士询问一声治国用兵之策。
注释
先人:指先发制人,抢占先机。
夺人:指挫败敌方士气或夺取胜利。
有备:指事先做好充分准备。
无人:指缺乏贤能之才或防备空虚。
损益:本为《易经》卦名,此处泛指吉凶祸福与得失变化。
都督:宋代统辖数路军马的高级武官。
三边:泛指边疆重镇或边境防线。
江湖:指民间隐士或有识之士。
赏析
此诗以议论入诗,将兵法哲理与历史典故熔于一炉。首联直陈兵贵神速与严守机密之要义;颔联借汉吴、秦楚旧事正反对比,论证备战与用人之关键;颈联巧用易卦与弈棋作比,形象揭示战争运筹的精密与变数。尾联笔锋一转,由论兵转为讽谏,质问边帅能否屈尊下问,既流露出诗人怀才不遇的愤懑,又饱含对国家安危的深切忧虑。全诗逻辑严密,语言质朴刚健,体现了宋诗尚理务实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。