提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳咏物之作，借纸帐洁白清寒之特质，寄托自身冰清玉洁、不染尘俗的高尚品格与超逸情怀。
译文
主人胸怀如冰雪般澄澈高洁，投宿这银装素裹的纸帐中不计较花费多少钱财。
帐上春草诗句皆似白雪般清雅，连最细微的梦魂也从未沾染世俗红尘。
月宫嫦娥正好作云间伴侣，风神也不忍冻寒帐中之人。
更令人欣喜的是五更时分窗外的明月，从梅花梢头分得一枝春意映入帐中。
注释
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气洁白，为宋人雅士所尚。
缗：成串的铜钱，泛指钱财。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极细微之物。
月娥：即嫦娥，代指月亮。
风伯：古代神话中的风神。
赏析
此诗托物言志，以纸帐之洁白喻人格之高洁。首联直抒胸臆，奠定冰雪襟怀基调；颔联以“白雪”对“红尘”，凸显精神世界的纯净脱俗；颈联引入月娥、风伯，赋予自然神灵以人情味，烘托帐中人的超凡气质。尾联融情于景，窗外月色与梅枝交映，将清雅意境推向极致。全诗语言清丽，意象空灵，既写纸帐之物理特性，更彰显诗人不慕荣利、孤高自守的精神追求，堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。