诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈陈平仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳赠友陈平仲之作,赞其安分守己、顺应天命的豁达品格,并借饮食馈赠表达知遇之恩与投桃报李的深厚情谊。

译文

通达之人安于本分,以平和心态乐度平生,从不与天地阴阳的造化争竞。 您持守汉节般恭敬止礼,即便楚地宴席无客相邀也坦然前行。 承蒙您以地产板栗佐三杯美酒款待,又分赐我一碗蕴含天香的羹汤。 大凡受人恩惠理当回报,我愧以木桃琼玖之喻作诗酬答您的厚意。

注释

达人:通达事理、见识高远之人 安分:安守本分,不妄求 阴阳造化:指自然界运行规律与命运安排 汉节:汉代使臣所持符节,此处喻指坚守礼法操守 恭且止:恭敬而有节制,语出《诗经》 楚盘:楚地食器,代指宴席或地方风味 地栗:即荸荠,亦泛指乡土特产 天香:形容食物芬芳珍贵,暗含对方情意高洁 木桃琼玖:典出《诗经·卫风·木瓜》,喻微薄回赠与厚重情谊

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以“安分乐平生”立骨,塑造友人超然物外的君子形象。颔联用“汉节”“楚盘”对举,既彰其守礼之严,又显其处世之达。颈联转写日常馈食,将抽象情谊具象化为“地栗”“天香”,平淡中见真淳。尾联化用《木瓜》典故,自谦诗才不足以匹配厚谊,反衬出感恩之诚。全篇融哲理、叙事、抒情于一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品