提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳抒写怀抱之作,表达其胸怀高洁、不屑自荐的品格,以及对仕途坎坷、功名幻灭的感慨与对朝廷清明政治的期盼。
译文
我生来胸襟磊落不染世俗尘埃,
不像那些晚辈小儿急于自我吹嘘求官。
诗歌素材虽可凭借风花雪月来裁制,
仕途通达与否却只能听凭鬼神安排。
十年修养磨砺谋略刚刚雄壮,
半世追求功名的念头却已如死灰。
怎能让金銮殿上有清明的垂问,
贾谊究竟因何缘故至今未被召回?
注释
胸次:胸怀,心胸
儿曹:儿辈,泛指年轻后生
自媒:自我推荐,自我炫耀
诗料:作诗的素材
宦途:做官的道路
猷:谋略,道义
金銮:金銮殿,代指朝廷或皇帝
清问:清明的询问,指君主虚心纳谏
贾生:指汉代贾谊,此处诗人以贾谊自比
赏析
本诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫。首联以“不尘埃”与“不学儿曹”对比,凸显诗人孤高耿介的人格操守。颔联将“风月”之雅与“鬼神”之无奈并置,道出才情与命运的矛盾。颈联“猷初壮”与“念已灰”形成强烈反差,深刻揭示壮志未酬而心已倦的悲剧感。尾联借贾谊典故,既是对自身怀才不遇的悲叹,更暗含对朝廷用人不明的委婉讽谏,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀与刚直风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。