提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳因直言进谏遭贬，此诗作于羁旅困顿之际。全诗借古喻今，抒发忧国忧家之痛与身世飘零之悲，情感沉郁顿挫，尽显士大夫的家国情怀。
译文
我所说的忧愁究竟是什么呢？是为国家为家庭的忧虑始终未曾停歇。
像司马迁受刑后刚离开汉廷，又像箕子被释放却未能回归周朝。
西风中万物发出的声响都含着怨恨，夜雨滴落在稀疏的梧桐上点点都是愁绪。
有客人不知道我心之所向，反而向我询问南方米价的高低。
注释
卒未休：终究没有停止。
坐法：因触犯法律而获罪。
马迁：指西汉史学家司马迁，曾因李陵案受宫刑。
释囚：被释放的囚徒。
箕子：商末贤臣，曾被纣王囚禁，周武王灭商后将其释放。
万籁：自然界万物发出的各种声音。
疎桐：稀疏的梧桐树。
南州：泛指南方地区。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联巧用司马迁、箕子典故，以古人遭遇自况，含蓄表达忠而被谤的愤懑与去国怀乡之痛。颈联融情于景，“西风”“夜雨”“疎桐”等意象营造出凄清氛围，将抽象愁绪化为可感之声色，极具感染力。尾联以客问米价的世俗琐事反衬诗人忧国忧家的深沉志向，形成强烈对比，凸显其虽处困厄仍心系天下的士人风骨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。