诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人华岳春游上苑时所作,借海棠盛景与莺歌花艳反衬世态炎凉,抒发坚守吾道、超脱世俗的旷达情怀与孤高志趣。

译文

皇家园林的春意已催开了海棠,老夫也顺应时节为赏春而奔忙。 枕边琴弦流转如黄莺啼鸣催动节拍,佳人倚栏而立似与繁花争艳比妆。 我所持守的道义何曾有过增减损益,可叹如今人心却自有冷暖炎凉。 只愿相约在花前尽情沉醉,任凭孩童们笑称我是嗜酒的狂人。

注释

上苑:皇家园林或泛指名胜游赏之地。 春工:指春天化育万物的造化之功。 随分:顺应本分、随缘自适之意。 朱弦:代指琴瑟等乐器,此处形容乐声婉转。 鶑催拍:黄莺啼鸣如同催促乐曲节拍。 红粉:代指盛装女子。 鬭粧:争相比美,形容花色与人面交相辉映。 吾道:诗人所坚守的道德准则与人生信念。 损益:减少与增加,引申为改变、动摇。 炎凉:比喻人情势利、态度冷暖无常。 愿言:发语词,表示希望、祈愿。 号酒狂:被称作嗜酒放诞之人,含自嘲与旷达意。

赏析

此诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首联点题春游,颔联极写声色之盛,“朱弦”“红粉”对仗工丽,以莺啼拟乐、花人争艳,铺陈出浓烈春意。颈联陡转议论,“吾道”之恒常与“人心”之炎凉形成尖锐对照,由景入理,凸显诗人于浊世中坚守节操的孤傲。尾联以“花前醉”“号酒狂”作结,看似放达不羁,实则蕴含对世俗冷眼的蔑视与自我精神的保全。全诗情景理交融,语言雅健,在宋诗说理风气中不失韵致,展现了华岳刚直人格与诗艺的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品