提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳呈赠友人之作,借宴席歌舞抒写客愁。诗人以乐景衬哀情,通过描绘歌女舞姿与筵席盛况,反衬自身羁旅之悲与身世之感。
译文
主人情意深重,特意安排了霓裳羽衣舞;
我这漂泊的游子愁绪繁多,几乎要肝肠寸断。
歌女眉间隐隐传递着春归的怅恨,
脸颊绯红还残留着昨夜未卸的脂粉妆饰。
竹笋般稚嫩的孩童肌肤光滑细腻,
荷叶底下的荷花仿佛带着笑语散发着清香。
巫峡之中不知有多少行云缭绕,
徒然用这缠绵的诗思去烦恼那楚襄王。
注释
霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,此处代指精美的歌舞表演。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,借指女子的眉毛或容颜。
穉子:幼小的孩子,此处喻指初生的竹笋,形容其鲜嫩光洁。
谩:徒然,白白地。
襄王:指楚襄王,典出宋玉《高唐赋》,喻指多情或沉迷声色之人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。首联以主人盛情与客子断肠形成强烈反差,奠定全诗悲慨基调。颔联刻画歌女神态,将“春去恨”融入妆容细节,含蓄深沉。颈联转写宴席风物,以竹笋、荷花之清新美好反衬内心苦涩,感官描写细腻生动。尾联化用巫山云雨典故,自嘲诗思徒劳,既呼应前文歌舞场景,又将个人愁绪升华为对人生际遇的无奈感叹,情感曲折深婉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。