提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳赠友之作，借劝慰友人钟子严仕途失意，抒发对功名利禄的淡泊与超脱，体现宋人理趣与旷达胸襟。
译文
那条路若不通往长安，就不要独自伤心痛苦。
家中有酒何必等儿子来讨要喝，没有菜肴也徒然劝客人多加餐饭。
纵有千金赏赐也不留恋，只想归隐楚地；即便万户封侯也不稀罕，只愿结识韩信那样的知己。
说到底功名利禄不过是些许小事罢了，古往今来多少豪杰英雄都被其牵绊束缚。
注释
长安：代指京城或仕途通达之地。
剜：用刀挖割，此处形容内心极度痛苦。
酿：酒。
殽：同“肴”，荤菜、菜肴。
识韩：典出萧何月下追韩信，喻指赏识贤才或得遇知音。
些子：一点儿，少许。
萦绊：缠绕束缚，指被名利所困。
赏析
本诗语言质朴晓畅，以口语入诗却意蕴深沉。首联直陈仕途险阻，劝友莫自伤；颔联以家常饮酒待客之景，暗喻随遇而安的生活态度；颈联用典精当，“思归楚”“愿识韩”形成鲜明对比，凸显重情义轻爵禄的价值取向。尾联点破名利虚妄，将个人感慨升华为对历史豪杰命运的哲理反思。全诗情感真挚旷达，既有对友人的深切慰藉，又饱含对世俗价值的清醒批判，体现了宋代士人超越功名、追求精神自由的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。