提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳所作,描绘初夏时节羁旅生活中的闲适与孤寂。通过市井寻酒、溪边得鲜等细节,抒发客居他乡的淡淡愁绪及对故人的深切思念。
译文
天气阴晴不定,正值梅子黄熟时节,柳巷寂静无人,只有柳絮纷纷扑向毡席。
洗净器皿倾尽钱囊去市集买酒,唤来渔船挑选网中刚捕的溪鱼尝鲜。
鸟鸣声将千里之外的游子从梦中唤醒,山色迷人引得我吟出一联诗句。
遥想远方的故人此刻也应挂念着我,不知他的马蹄正踏向何方夕阳之下。
注释
落梅天:指梅雨季节或梅子成熟时节,天气多阴晴不定。
絮扑毡:柳絮飘飞落在毡垫上,点明初夏时令与环境之静。
涤器:洗涤盛酒或食物的器具。
倒囊:倾尽钱袋,形容不惜花费以求一醉或尝鲜。
市酝:市集上售卖的酒。
溪鲜:溪水中捕获的新鲜鱼虾。
呼梦:指鸟鸣声惊醒了梦境。
撩人:逗引、触动人的情思。
赏析
本诗以白描手法勾勒初夏羁旅图景,艺术特色在于动静相生、虚实结合。颔联“涤器”“唤船”等动作极具生活气息,展现诗人随性自适的一面;颈联由景入情,鸟声惊梦与山色催诗形成张力,暗寓漂泊之感。尾联不直抒己怀,反从对面着笔,想象故人于夕阳下策马相忆,将单向思念化为双向牵挂,意境悠远绵长。全诗语言平易自然,情感含蓄深沉,在闲适表象下流露出浓郁的客愁与友情之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。