提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳答谢友人刘氏兄弟馈赠之作，借伯夷、屈原典故表明心志，既感念知己深情，又抒发忠直不阿、坚守节操的士大夫情怀。
译文
你们如雁阵般前来慰问，情意温暖好似阳春，
收到玉粒金包般的厚礼，我当即拜谢这份恩情。
周朝的粟米虽好，却养不肥清廉圣贤的身躯，
楚国的丝绳再韧，也难系住刚直臣子的忠魂。
二位贤兄昔日便听闻孤竹君二子的高洁名声，
如今面对屈原投江殉国，我深感惭愧未能效死。
这圆簠盛物颁赐下来确实别有深意，
此番情谊除了兄长之外，更有谁能与我论说？
注释
鴈行：喻指兄弟或友人有序来访，亦含书信往来之意
玉粒金包：形容馈赠粮食包装精美珍贵，代指友人所赠厚礼
周粟：典出伯夷叔齐不食周粟，喻指坚守气节、不仕新朝
清圣：指伯夷、叔齐等清廉高洁的圣贤
楚丝：暗指屈原沉江之事，丝谐音思，兼喻牵系忠魂之念
孤竹：古国名，伯夷叔齐之父为孤竹君，此处代指二贤
圆簠：古代圆形盛食器，此处指友人赠送食物的器皿
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而真挚。颔联以“周粟”“楚丝”对举，将物质馈赠与精神操守并置，凸显诗人不以温饱易节操的坚定信念。颈联由古及今，借孤竹二子与屈原自况，在愧怍中彰显忠直人格。尾联收束于知己之情，“兄外更谁论”一句，将政治失意中的孤独与对友情的珍视融为一体，使酬答之作超越寻常客套，升华为士人风骨与人间真情的双重写照，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。