诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳幽居时所作,描绘湖山胜景与草色泉声,借自然之静谧反衬世途艰难,抒发远离尘嚣、心平气定的隐逸情怀与人生感悟。

译文

十顷平静的湖水环绕着一簇青山,在湖山最美的地方建起了红色栏杆。 台阶旁的芳草随着春意蔓延出嫩绿,冲刷岩石的泉水声在夜里透着清寒。 不去扰乱自然本性,人事便觉安好;有所作为才真正相信世间道路艰难。 如今不要再提当年的往事了,只管以平和安定的心境来看待一切。

注释

十顷:形容湖面广阔,顷为面积单位。 朱阑:红色的栏杆,代指幽居处的建筑。 漱石:水流冲刷岩石,形容泉水清澈激荡。 有为:指刻意作为或投身仕途功名。 世途难:感叹世俗道路的艰险与不易。 心平气定:内心平静,气息安稳,形容超然淡泊的心境。

赏析

本诗情景交融,前两联以“平湖”“春绿”“泉声”勾勒清幽之境,视听结合,动静相宜。“分阶”“漱石”炼字精妙,尽显自然生机与夜寒清韵。后两联由景入理,“不扰自然”与“有为世难”形成鲜明对照,道出诗人历经宦海沉浮后的彻悟。尾联“只把心平气定看”收束全篇,将往昔沧桑化为当下淡然,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与士人退守内心的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品