提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳暮春时节感怀之作,借杨花、梁燕、箔蚕等意象描绘晚春景象,抒发时光流逝之叹与随遇而安、及时行乐的旷达情怀。
译文
一年的春日盛事已然错落将尽,又看见杨花贴着水面纷纷飘飞。
屋梁上的燕子不再担忧惊扰午间小憩,竹席上的蚕儿唯恐耽误了春衣的织造。
风景遇到美好之处便应当及时行乐,世事陷入艰难之时姑且隐退自守。
幸而有黄鸡相伴与浊酒可饮,暂且伴着清风明月在柴门前沉醉。
注释
差池:参差不齐,此处指春光零落、时序错乱。
贴水飞:形容杨花轻盈飘落,贴近水面飞舞的姿态。
午枕:午睡时的枕头,代指午休。
箔蚕:养在竹席或竹匾上的蚕。
式微:本指天色将暗,引申为事物衰落或隐居退避。
黄鸡:代指家常菜肴或田园生活气息。
浊酒:未经过滤的酒,象征简朴自在的生活。
柴扉:柴门,指简陋的居所,喻指隐逸之境。
赏析
全诗以暮春景物起兴,由自然时序转入人生感悟,结构圆融。颔联以燕之无忧与蚕之有惧形成对照,暗喻人世闲忙各异,笔触细腻生动。颈联“景逢佳处须行乐,事到难时且式微”为全诗主旨,语言平易而哲理深蕴,体现宋诗理趣特色。尾联以黄鸡浊酒、风月柴扉收束,将无奈化为旷达,展现了诗人在困顿中坚守精神自由的洒脱襟怀,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。