诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日述怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人华岳于冬日感怀所作,借严寒景象抒发壮志未酬之悲愤,融合写景与议论,展现失意文人坚守节操又渴望建功立业的复杂心境。

译文

寒气侵入肌肤,已冻起如粟粒般的疙瘩;银河仿佛被冰封凝固,流水寂然无声。 梅花悄然绽放,泄露了春天先到的消息;风势似在酝酿商量,大雪却终究未成。 心中若有愧疚,何必再去追问天理公道;唯有无所贪求,才真正合乎人之常情。 男儿若未能遇上风云际会的好时机,便只能辜负胸中运筹帷幄的十万雄兵。

注释

粟已生:指皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩,状如粟米。 银河冻合:形容河水结冰封冻,如同天上银河凝结。 漏泄:透露,此处指梅花开放预示春讯。 风色:风势、风向,引申为天气变化的征兆。 商量:拟人化用法,指风雪似乎在斟酌酝酿。 天理:天道公理,亦指命运安排。 人情:人之常情,此处特指安分守己、不妄求的心态。 风云会:比喻君臣遇合或施展抱负的良机。 十万兵:喻指胸中韬略与军事才能。

赏析

此诗艺术上情景交融,前四句以“粟生”“冻合”极写冬寒,又以梅泄春信、雪未成暗寓希望微茫,意象对比鲜明。后四句转入议论抒情,“有愧”“无求”看似自我宽解,实则饱含无奈与孤傲。尾联“辜负胸中十万兵”直抒胸臆,将个人才志与时代困境的冲突推向高潮,语言质朴而情感沉郁,典型体现了南宋江湖诗人忧时伤己、刚健悲慨的风格特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品