提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳途经武兴解舟启程时所作，借楚江秋景抒发豪迈情怀，以班超投笔封侯自况，表达渴望建功立业、报效国家的壮志与急切心情。
译文
西风萧瑟，落日余晖映照在楚江尽头，
秋水上涨，已与鹦鹉洲齐平。
烟雾笼罩的树木远接天际，使送别的旗帜迷离难辨，
翻涌的浪花如飞雪般喷溅着前行的舟船。
饮下三杯美酒，世间万事我已满足，
一日千里疾驰而去，谁又能将我挽留？
听说朝廷为平定边患新派遣了使者，
我亦当效仿班超投笔从戎，建功封侯。
注释
武兴：地名，在今陕西略阳一带，为南宋边防重镇
解舟：解开缆绳，指开船启程
楚江：泛指长江中游流经古楚地的河段
鹦鹉洲：长江中的沙洲，在今湖北武汉附近
旆：古代旗末状如燕尾的垂旒，此处代指送别旗帜
平戎：平定外族侵扰，指抗击金兵
班超投笔：东汉班超弃文从武、出使西域立功封侯的典故
赏析
此诗情景交融，气势雄健。首联以“西风”“落日”“秋水”勾勒苍茫阔大的楚江秋景，奠定豪迈基调。颔联“烟树接天”“浪花翻雪”对仗工稳，视听结合，既写行舟之险速，又暗喻前路壮阔。颈联转抒胸臆，“三杯万事饱”显旷达洒脱，“一日千里”见报国心切，语言爽利酣畅。尾联用班超投笔封侯典故，将个人志向与时代使命紧密相连，由景入情，由情及志，充分体现了南宋士人渴望收复失地、建功立业的爱国热忱与昂扬气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。