提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳旅居别馆时所作,抒写十年客居逢春的复杂心绪,借暮春景物与夜航离别的场景,寄托羁旅愁思与对江南风物的眷恋。
译文
十年来在异乡客居中度过无数春光,如今客里再逢春天,心绪格外激荡狂放。
半墙碧云般的苔痕上蜗牛爬过留下湿迹,一帘落花如红雨飘零,燕巢泥土散发幽香。
夕阳衔着远山缓缓辞别春日的楼阁,东风拍打着江岸催促我趁夜启航远行。
不要向人夸说钱塘苏小小的旧事,且看东吴新梳发髻的李家红娘正青春。
注释
别馆:客舍,旅人暂居之所。
狂:此处指心绪激荡、感慨万千,非癫狂之意。
碧云:喻指墙上青苔或藤蔓色泽如云。
蜗路:蜗牛爬行留下的湿润痕迹。
红雨:比喻纷落的红色花瓣。
衔山:形容太阳贴近山峦、即将落山之态。
苏小:即苏小小,南齐时钱塘名妓,后世常作为江南风流韵事的代称。
新髻:新梳的发式,象征青春鲜活的风物。
赏析
本诗以“客里逢春”为情感主线,颔联“半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香”堪称名句,以细腻笔触勾勒暮春静谧之景,碧云与红雨色彩相映,蜗路湿痕与燕泥香气调动多重感官,将羁旅孤寂融入盎然春意中,反衬出诗人内心的波澜。颈联由静转动,夕阳辞阁、东风催航,暗含时光流逝与身不由己的漂泊感。尾联以苏小小与李红娘作比,既是对江南风物的深情回望,又以新旧对照寄寓人事代谢之叹,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。