诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈宁次翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋华岳狱中呈友人之作,借王谦典故明志,抒发蒙冤系狱之痛与坚守节操、无愧于心的凛然气节。

译文

王谦不肯侍奉富春侯,只因香草与臭草气味本就不同。 病弱之躯隔年仍被枉法拘囚,梦魂却夜夜追逐归乡的舟船。 可叹商木迁任新职掌权,还想为韩氏家族报复旧仇。 只要这颗心光明磊落无所愧疚,为您而死又有什么可怨恨的呢。

注释

王谦:东汉名士,以不事权贵著称,诗人借此自喻高洁。 富春侯:指东汉外戚窦宪,此处代指当朝权奸。 薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻君子与小人善恶殊途。 侔:相等,相同。 枉狱:冤屈的牢狱之灾。 商木:人名,指当时迫害诗人的权贵党羽。 韩门:指韩侂胄家族或其政治集团。 尤:怨恨,责怪。

赏析

全诗用典精切,以王谦拒事权贵起兴,奠定孤忠不屈的基调。颔联“病体”与“梦魂”对举,将肉身困厄与精神思归的张力推向极致,沉郁悲怆。颈联直斥政敌构陷,揭露党争残酷。尾联“但得此心无所愧,为公一死亦何尤”掷地有声,由个人冤屈升华为对道义的终极坚守,彰显了宋代士大夫刚烈峻洁的人格力量与视死如归的浩然正气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品