提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳祝贺赵姓县丞科举登第而作,既赞其才学出众、金榜题名,更寄望其选拔贤才、收复中原失地,体现了宋代士人将个人功名与国家命运紧密相连的家国情怀。
译文
应当为宗族盟会确立法度纲纪,如今屈尊俯就与众多士子较量文章。
科举取士如网罗人才绝无疏漏,但各科搜罗的人才终究各有短长。
你如蟾宫折桂分得玉树之一枝,又似凤凰池三浪跃出银河天潢。
何时能推诚解衣延揽天下豪杰,只为光复中原那万里锦绣疆土。
注释
宗盟:指同宗族或士大夫间的盟会团体。
纪纲:法度、纲领。
多士:众多读书人、士子。
漏网:比喻科举选拔人才周密无遗。
科目:科举考试的门类。
蟾窟:月宫,代指科举及第。
玉树:喻指优秀子弟或杰出人才。
凤池:凤凰池,唐宋时对中书省或宰相机构的雅称。
银潢:银河,喻指朝廷或皇家恩泽。
推解:推衣解食,形容真诚待人、慷慨延揽贤才。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,“蟾窟一枝”“凤池三浪”以神话意象渲染登第之荣,辞采华美而不失庄重。尾联由个人荣耀转向家国大义,将贺诗升华为忧时济世的政治寄托,情感沉郁激昂。全诗既肯定科举选才之功,又暗含对人才长短不一的理性审视,体现出南宋士人在庆贺之余不忘恢复中原的时代使命感,格调高远,远超一般应酬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。