提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳寄赠友人刘浩然之作,抒写别后重逢的惊愕与思念,感叹世情淡薄、知音难觅,寄托了对真挚友情的深切渴望与无奈。
译文
窗下灯前共饮樽酒,惊见你鬓发如新染霜雪。
风前烛泪几行滴落,月下捣衣声叩击我心。
世人好德未曾如好色般热切,识人怎能像知音那般真切。
欲托南飞雁寄去书信,奈何江阔天高无处寻觅。
注释
檠:灯架,此处代指灯烛
雪霜侵:喻指鬓发斑白,饱经风霜
砧:捣衣石,古诗中常借捣衣声寄托思念或愁绪
好德未闻如好色:化用《论语》“未见好德如好色者”,感叹世人重貌轻德
知音:典出伯牙子期,喻指真正理解自己的挚友
鴈:即雁,古代有鸿雁传书之说
赏析
全诗以景起兴,首联“雪霜侵”直击岁月沧桑,奠定沉郁基调。颔联“泪滴风前烛”“心敲月下砧”对仗工稳,将视觉之泪与听觉之砧声交融,把抽象愁思具象化,极富感染力。颈联化用经典,以对比手法痛陈世态炎凉,凸显知音之珍贵,深化了怀人主旨。尾联以“江阔天高”的苍茫景象收束,将欲寄无门的怅惘推向极致。全诗情感真挚深沉,语言凝练典雅,既有个人际遇之悲,亦含对人情世故的深刻洞察,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。