提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳感时伤世之作,抒发对朝廷滥发纸币、军备废弛的愤懑,表达厌弃官场风波、渴望归隐田园安度余生的淡泊情怀。
译文
我生来就不懂得谋求官职爵禄,满眼皆是世事动荡风波,只能独自感伤。
朝廷滥发的纸币已不堪用来支付岁币给金人,沙土筹码又怎能解决军队的粮饷?
人情冷暖随我境遇盛衰而变化,世间百态任由他人去评说短长。
只向天公祈求一份安宁快乐,顺应本分在农桑劳作中终老百年。
注释
冠裳:指官服,代指仕途功名。
楮券:宋代发行的纸币,因以楮皮纸印制而得名。
虏币:指向金国缴纳的岁币或贡赋。
沙筹:古代计数或记账用的筹码,此处喻指虚妄无实的军需凭证。
随分:顺应本分,安于现状。
赏析
此诗语言质朴沉郁,直抒胸臆。颔联以“楮券”“沙筹”入诗,尖锐揭露南宋财政崩溃与军备空虚的现实,具有强烈批判性。颈联对仗工整,写尽人情势利与世态炎凉,透出无奈与超脱。尾联乞求安乐、老于农桑,看似平淡,实则饱含对乱世的失望与对精神自由的坚守。全诗将家国之痛与个人志节融为一体,情感真挚深沉,体现了宋代士人忧时悯世又追求内心安宁的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。