提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳所作哲理诗，借自然现象与棋局比喻，阐述心体不明则疑窦丛生、是非难辨的道理，旨在劝人澄明本心以正视听。
译文
内心不能融通光明，于是便产生了疑惑，
事物的本源与末节因此混乱交错、相互冲突。
山谷何曾主动回应人的呼唤？不过是声音激荡罢了，
河岸几时自行移动过？不过是舟船在漂流而已。
世间万般曲直本如明镜般清晰可鉴，
是非对错往往只因一念之差便如错棋般难以挽回。
若能拔除心中蒙蔽的尘垢，谁还能被外物所转？
试问诸位君子，是否知晓这个道理？
注释
融明：融会贯通而心地光明澄澈
源流本末：指事物的根源与支流、根本与末节
交驰：交错纷乱，互相冲突
枉直：弯曲与正直，喻指是非曲直
一著：下棋的一步，喻指关键的一个念头或举动
磨心：磨炼心性，此处指去除心中的遮蔽与执念
诸公：对在场众人或读者的尊称
赏析
此诗以理入诗，善用比兴手法阐明心性修养之要。颔联“谷何尝响人相唤，岸几曾行舟自移”尤为精妙，借山谷回声、岸舟相对运动等自然现象，揭示世人常将主观错觉误作客观实有的认知谬误，形象生动且富含禅理。颈联以镜喻理、以棋喻事，对比鲜明，强调是非本明而人心易惑。全诗语言质朴而意蕴深沉，由疑入悟，层层递进，既具宋诗说理特色，又饱含对世道人心的深切关怀，体现了诗人追求心性澄明的哲学思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。