诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人华岳所作早春即景抒怀之作,描绘初春柳色、燕语、草露、花香等细腻景致,并借杜甫、蔡邕典故自谦才情,表达惜春赏花、及时行乐之雅趣。

译文

杨柳枝条细长柔嫩,呈现出淡淡的鹅黄色, 燕子还畏惧春寒,尚未飞回屋梁筑巢。 清晨雾气弥漫芳草,骏马的鬃毛被露水沾湿, 夜晚蝴蝶栖息于闲花丛中,翅膀沾染了芬芳。 偶得佳句却自愧不如杜子美那般精妙, 欣赏知音仍担心像误识蔡中郎那样错失真赏。 只愿与友人相约在花前尽情沉醉, 切莫让这大好春光白白流逝,辜负了海棠盛放的美景。

注释

弄:摆弄,形容柳条在风中轻柔摇曳的姿态。 怯寒:畏惧寒冷,指早春气温尚低。 骓騣:骓指毛色青白相杂的马,騣同“鬃”,即马颈上的长毛。 子美:唐代诗人杜甫的字,此处代指诗歌艺术的最高典范。 中郎:东汉蔡邕曾任中郎将,以精通音律、善于鉴赏著称,此处喻指真正的知音或赏识者。 愿言:发语词,表示希望、祈愿之意。 春容:春天的容颜,代指美好的春日景色与时节。

赏析

本诗艺术特色在于写景细腻入微与用典自然贴切的融合。首联以“丝丝”“淡黄”勾勒早春柳色之柔嫩,“怯寒”二字赋予燕子人格化情态,生动传达出早春的微寒与生机。颔联从视觉与嗅觉双重角度,通过“骓騣湿”“蝶翅香”展现晨昏交替间的春意盎然。颈联巧用杜甫、蔡邕典故,既自谦诗才不及古人,又暗含对知音难觅的感慨,使写景转入抒情而不突兀。尾联直抒胸臆,以“花前醉”“莫放春容”作结,将惜春之情化为及时赏花的行动邀约,情感真挚洒脱。全诗语言清丽婉转,情景交融,既有宋诗的理趣又不失唐诗的韵味,尤以“夜宿闲花蝶翅香”一句最为灵动传神,堪称咏春佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品