提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳途经泽民庙时所作,借咏叹地方神祇生前死后护佑百姓之功,抒发对英雄不被世人识见的感慨,寄托自身怀才不遇的深沉悲愤。
译文
活着时手握藩镇旌旗镇守一方,死后化作山梨树继续庇佑乡民,
泽民山下流淌着泽民溪,山水皆因恩泽而得名。
苍天九重之上日月朗照光明普世,赤地千里之际兴云布雨降下甘霖。
商王武丁梦中得贤臣傅说辅佐中兴,韩信功高爵显屡次受封齐王。
可叹真正的英雄往往不入凡俗苍生之眼,
只愿借一阵高风助我马蹄疾驰以展抱负。
注释
藩旌:藩镇长官的旌旗,代指地方军政长官权柄
象梨:传说中神灵死后化身或依附的梨树,象征死后仍护佑一方
泽民谿:溪流名,因神祇恩泽百姓而得名
赤地:大旱后寸草不生的土地
云霓:云和虹,此处指降雨解旱的祥瑞
寐假商宗:典出《史记》,商王武丁梦得贤相傅说而举之
爵高韩信:汉初名将韩信先后被封为齐王、楚王等高位
苍生眼:普通百姓的眼光与认知
高风吹马蹄:喻指借助外力或机遇施展才华、实现志向
赏析
此诗融叙事、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“生握”“死象”对举,勾勒神祇生死不渝的护民形象;颔联“苍天九重”“赤地千里”气象宏阔,凸显神力之伟。颈联连用傅说、韩信二典,既赞神祇功业堪比古贤,又暗伏英雄难遇之叹。尾联由神及己,“英雄不入苍生眼”直抒胸臆,道尽怀才不遇之痛,“愿借高风吹马蹄”则以豪迈意象收束,将个人悲愤升华为对机遇与理想的执着追寻,情感沉郁而不失昂扬,堪称宋诗中咏史抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。