提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳夜泊严濑,拜谒东汉隐士严子陵钓台所作。借凭吊古迹抒发对高风亮节的仰慕,以历史兴亡反衬隐逸精神之不朽。
译文
遥想先生高尚风范绵延无尽,停船靠岸趁夜寻访子陵钓台。
夕阳衔山余晖无限深情,江水东流往事如梦难回。
双桨轻摇未闻卿相车马经过,先举酒杯敬献客星般的高人。
东汉权贵皆已化为灰烬,唯有先生遗迹千古未灭。
注释
严濑:即严陵濑,浙江桐庐富春江段,相传为严光垂钓处
厓:边际,尽头
舣舟:使船靠岸
子陵台:严光隐居垂钓之所,在今浙江桐庐
衔山:太阳贴近山峦将落未落之状
卿月:喻指高官显贵,与下句“客星”相对
客星:典出《后汉书》,指严光曾与光武帝同寝,太史奏客星犯御座
煨烬:烧毁后的灰烬,喻彻底消亡
赏析
此诗以时空对照构建张力,首联“遐想”与“夜访”虚实相生,奠定追慕基调。颔联融情入景,“衔山西照”暗喻汉室衰微,“逝水东流”叹历史无情,意境苍凉。颈联巧用“卿月”“客星”典故,以权贵之喧嚣反衬隐者之清寂,对仗工稳而意蕴深长。尾联以“煨烬”与“未灰”形成强烈对比,将全诗主旨升华:王朝霸业终归尘土,唯高洁人格超越时间。语言凝练沉郁,寄托了诗人对独立精神的永恒礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。