提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳秋夜感怀之作，借萧瑟秋景抒发仕途困顿、功名难就的悲凉心境，融写景与身世之叹于一体。
译文
满眼秋色宛如展开的画卷，残败的荷花与衰柳连接着平坦的荒野。
西风猛烈刮过大地，雁鸣声随之沉落，寒月高悬夜空，映照出孤独的人影。
虽有才华却只能空持紫橐待用，纵有楮皮纸笔也无法换来钱财度日。
不知此番前去谋求功名之事，是否还能有机会封侯刻铭、光耀门楣。
注释
秋容：秋天的景色或气象
平芜：平坦广阔的草地或原野
鴈：同“雁”，大雁
紫橐：紫色书袋，代指文官职事或入仕资格
楮皮：构树皮，古代造纸原料，此处代指纸张或诗文
青蚨：传说中的虫名，后世用作钱币的别称
封彝：刻有功绩铭文的青铜礼器，喻指建立功勋、留名史册
赏析
本诗以景起兴，首联“满目秋容拂画图”将萧瑟秋景比作画卷，视觉开阔而意境苍凉；颔联“西风刮地鴈声落，寒月满天人影孤”对仗工稳，以动衬静，雁落人孤的意象深刻传达出羁旅漂泊与精神孤寂。颈联转写现实困境，“紫橐”与“青蚨”形成才学与贫贱的强烈反差，道尽文人失意之痛。尾联以问作结，将个人命运置于功名追求中审视，既有不甘沉沦的执着，又含前途未卜的迷茫，情感沉郁顿挫，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。