提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳客居江城十年,感怀身世飘零与国事艰难。诗作借秋景抒写壮志难酬之悲,以杜甫自况,表达忧国忧民却无力回天的沉痛情怀。
译文
客居江城历经十年忧患,双鬓斑白稀疏已不堪承受。
自身多病又遇不到治国良医,空有济世救时之心徒然感伤。
西风吹入梦境,寒夜寂静无声,黄叶落满台阶,秋意愈发深沉。
不要嘲笑当年杜甫年老潦倒,如今我白发苍苍也插不住簪子。
注释
江城:指长江沿岸城市,此处泛指诗人漂泊寄居之地。
萧萧:形容头发花白稀疏的样子。
不禁:经受不住,难以忍受。
医国手:比喻能治理国家、挽救危局的贤才。
济时心:匡扶时局、拯救世道的抱负。
杜陵老:指唐代诗人杜甫,曾自称“杜陵野老”。
不胜簪:头发稀少连簪子都插不住,形容衰老憔悴。
赏析
此诗融个人遭际与家国之忧于一体,情感沉郁顿挫。颔联以“医国手”喻治世贤才,将己身之病与国之沉疴并置,凸显壮志难酬的悲慨。颈联借西风、黄叶渲染凄清氛围,情景交融,深化孤寂心境。尾联化用杜甫《春望》“白头搔更短,浑欲不胜簪”典故,既自伤衰老,又暗承诗圣忧国传统,使个人哀叹升华为士人共有的时代悲音,含蓄深婉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。