提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳途经文脊山时所作,借山水胜景抒发胸臆。诗中既写雨后山色之美,又自述科举及第却未封侯的感慨,最终以忠义自勉,彰显刚正不阿的士人风骨与家国情怀。
译文
百座山峰在版桥西侧攒聚着碧绿秀色,
眼力因美景而愈发清明,脚步却不由得迟缓流连。
红花映照着竹篱仿佛在含笑迎客,
翠色翻涌如云幕般,细雨淅沥催促着诗兴。
我虽科举及第又有何惭愧,
你未能像李广那样封侯也不必挂怀。
世间万物参差不齐皆有其道理,
归根到底唯有坚守忠义才算真正的男儿。
注释
文脊山:山名,在今安徽宁国境内,为皖南名胜。
攒碧:形容群峰聚集,苍翠欲滴。
步武:指步伐、脚步。
蕡:指果实硕大貌,此处喻指科举登第、才华出众。
及第:科举考试考中。
广不封侯:用汉代名将李广功高却终身未得封侯之典故。
凡物不齐:语出《庄子》,谓万物各有差异乃自然之理。
赏析
此诗情景交融,颔联“红映竹篱花笑客,翠翻云幕雨催诗”以拟人手法赋予花雨灵性,色彩明丽,对仗工稳,将山中生机与诗人雅兴浑然一体。颈联转抒身世之感,借李广典故宽慰友人兼自解,坦然面对仕途沉浮。尾联升华主旨,以“忠义是男儿”作结,超越个人荣辱得失,体现出南宋士大夫刚健笃实的精神品格。全诗由景入情,由情入理,气格高远,语言清丽而不失沉郁,展现了华岳作为爱国志士的独特诗风与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。