提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗开禧二年，华岳因上书弹劾权臣韩侂胄被贬南国途中别子时所作。全诗借景抒情，以英雄多难自勉，表达了虽遭迫害却刚直不屈、无怨无悔的悲壮情怀。
译文
丙寅年三月三十日，天子下诏命我前往南方远行。
菖蒲叶如剑欲飞，春水暴涨流势湍急；柳絮刚刚飘尽，清晨的寒意尚轻。
事情若非迫不得已，当初怎会轻易为之？事物到了不公平的境地，终究要发出抗争之声。
自古以来的英雄总是历经磨难，贾谊与梁竦又何必怨恨政治清明之时？
注释
檄：古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，此处指贬谪命令。
蒲剑：指菖蒲叶，形似剑，古人常于端午悬挂以辟邪，此处点明暮春时节。
柳绵：即柳絮。
物到不平终作声：化用韩愈“大凡物不得其平则鸣”之意，喻指遭受不公必当发声抗议。
贾梁：指汉代贾谊与东汉梁竦，二人皆怀才不遇、遭贬受屈的代表人物。
清明：指政治清明的时代，此处为反语或宽慰之辞，意谓即便在治世贤者亦难免遭际坎坷。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。颔联以“蒲剑欲飞”“柳绵才脱”勾勒暮春急促凄清之景，暗喻政局险恶与行程仓皇。颈联“事非得已初何好，物到不平终作声”直抒胸臆，将个人冤屈升华为对公理的执着坚守，语言质朴而力透纸背。尾联借贾谊、梁竦典故自我宽解，表面劝慰儿子勿怨时世，实则蕴含深沉悲愤与刚烈气节。全诗在离别哀愁中彰显士大夫风骨，情感沉郁顿挫，堪称宋代贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。